Možná vám mohu něco obstarat v hotelu Brewster u nádraží.
Но бих ви уредил стая в хотел "Брюстър", ако желаете.
A věřte tomu nebo ne, pokud pro vás mohu něco udělat...
Вярваш или не, ако има нещо, което мога да направя...
Jestli pro tebe mohu něco udělat...
Ако има нещо което мога да...
Pokud mohu něco podotknout, tak má trochu malou bradu.
Брадичката му изглежда малко крива, ако питаш мен.
Jestli mohu něco říci, nechal bych si to patolízalství pro samotného Naguse.
На ваше място бих запазил раболепничеството си за пред самият Негас.
Vím, že je tam trochu těsno, takže pokud mohu něco udělat, abyste se mohli cítit pohodlně.
Знам, че е малко неудобно там, но ако има нещо, което да направя, за да ви бъде по-комфортно...
Ještě pro vás mohu něco udělat?
Още нещо, с което да помогна?
Jestli pro vás mohu něco udělat...
Ако мога да ви помогна с нещо...
Nevím, jestli pro vás mohu něco udělat.
Едва ли мога да ти помогна.
Jestli mohu něco udělat, abych pomohl chytnout Cleoina vraha, tak mi řekněte.
Ако има нещо, което мога да направя, за да помогна да хванете убиеца, само кажете.
Pokud pro tebe mohu něco udělat, tak....
Ако мога да направя нещо, само...
Pokud mohu něco říct, Vannacutt ukryl sošku v tajný komnatě hluboko ve sklepě.
Доколкото мога да определя, Ванакът е скрил статуетката в тайна стая, дълбоко в сутерена.
Nebo bych ti mohu něco nabídnout.
А бих могъл да ти предложа нещо.
Pokud mohu něco navrhnout, v barech po celé této velké zemi bude naše čtvrteční noc Dámská noc.
Ако мога да предложа нещо, то обиколката на барове четвъртък съвпада с нощта за дами.
Možná pro tebe mohu něco udělat.
Може да мога да ти помогна.
Pokud mohu něco podotknout, využijme taktickou strategii, promyšlený pohyb.
Мога ли да предложа да използваме стратегия, тактика, подходящо придвижване.
Vlastně, generále, pokud mohu něco říci na jejich obhajobu.
Всъщност искам да кажа нещо в тяхна защита.
Pokud mohu něco říct, tak v tomto vypadáte velmi důstojně, zatímco v tom modrém vyniká vaše elegance.
Бих ли могъл да изтъкна, че сакото ви кара да изглеждате величествен. А синьото ще подчертае колко сте елегантен.
Pokud mohu něco navrhnout, kapitáne, měli bychom přesunout prince na bezpečnější místo dokud nedorazí republikové posily.
Капитане, трябва да отведем принца на безопасно място, докато пристигнат подкрепленията.
Pokud pro tebe mohu něco udělat, tak si řekni.
Кажи ми, ако мога да направя нещо.
Ano, opravdu věřím, že mohu něco změnit.
Да, вярвам, че мога да променя нещо.
Jestli mohu něco udělat, abych ji napravil...
Ако мога някак да поправя стореното...
Můj manžel je pryč z města, ale už nějaké peníze mám, a zítra mohu něco splatit.
Съпругът ми отсъства, но аз имам пари и утре ще внеса една минимална вноска.
Vaše lordstvo, mohu něco říci, udělal jsem s Katherine přesně to, co jste si přál.
Ваша Светлост, мога ли да кажа, че постъпих точно както ми казахте с Катрин.
Carrie, Ale, pokud pro vás mohu něco udělat, víte, kde mě najdete.
Кери, Ал, ако има нещо, което мога направя за вас, знаете къде да ме намерите.
Nevěděla jsem, jestli mohu něco donést.
Не знаех дали мога да ти донеса нещо...
Jestli mohu něco přidat, tak i znovu jmenovaný majitel Nolcorpu?
Може ли да добавя възстановен едноличен собственик на Nolcorp?
Pam, jestli mohu něco pro tebe udělat, já nebo Ray, prosím tě neváhej nám to říct.
Пам, ако има нещо друго, което можем да направим, аз или Рей, моля, не се колебай да ни пискаш.
Ale.. hej, pokud mohu něco udělat, abych vám pomohl to zveřejnit, udělám to.
Иначе бих ви помогнал с всичко, за да публикувате информацията.
A pokud mohu něco dodat, zvládli jsme to, tak bychom si možná neměli stěžovat.
И може ли да добавя, че го направихме, така че може би не трябва да се оплакваме.
Jestli pro ně mohu něco udělat, musíte mi to říct.
Ако мога да направя нещо за тях, трябва да ми кажеш.
Doufejme, že se mohu něco naučit, co tady budu, i přes skutečnost, že vaše inteligence mě má zcela zastrašit.
Сега се надявам да науча нещо докато съм тук. въпреки факта, че вашата интелигентност напълно ме изплаши.
Když proniknu do hasičského vozu a potápěčského obchodu, mohu něco vymyslet, ale dole to nebude nadlouho.
Ако мога да ограбя тази пожарникарска кола и магазин за гмуркане мога да сглобя нещо но няма да издържи дълго там долу.
Je to má odpověď, můj přístup, má tíseň, nad kterými mám kontrolu a se kterými mohu něco udělat.
Това е отговора ми, отношението ми, към подтисничеството, което мога да управлявам и за което мога да направя нещо.
Jsou to děti, kterým nyní, po jednom semestru, mohu něco napsat na tabuli, něco úplně nového, úplně cizího, a oni o tom budou konverzovat přibližně o tři až čtyři minuty déle než by o tom mluvili na začátku roku, což je velmi zábavné.
Те са децата, на които сега, след един семестър, мога да сложа нещо на дъската, тотално ново, тотално непознато, и те ще разговарят за това 3-4 минути повече, отколкото биха могли в началото на годината, което е толкова забавно.
Řekl: "Jestli mohu něco udělat já, pak je to začít s překládáním, aby si lidé z různých zemí začali trošku lépe rozumět."
И казал: "Едно мога да направя - мога да започна да превеждам, така че хората между тези страни да започнат да се разбират малко по-добре."
0.48584914207458s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но бих ви уредил стая в хотел "Брюстър", ако желаете. 